PT
Neste projeto, nosso objetivo era criar um novo nome e reposicionar o tradicional Mercado de Carnes Kobrasol, reconhecido hĆ” mais de 10 anos na regiĆ£o. A sigla MCK foi escolhida para prestar homenagem Ć rica histĆ³ria da empresa. O projeto foi concebido com a intenĆ§Ć£o de reafirmar a tradiĆ§Ć£o, hospitalidade e autenticidade associadas ao MCK Carnes & Cortes.
A marca convida a comunidade a redescobrir a paixĆ£o pela carne, agora em uma nova era de saĆŗde e celebraĆ§Ć£o. O projeto de rebranding posicionou a marca como uma fusĆ£o equilibrada entre a tradiĆ§Ć£o e a modernidade, oferecendo uma experiĆŖncia Ćŗnica que vai alĆ©m da simples compra de carne.
Inspiramo-nos em aƧougues tradicionais britĆ¢nicos para criar uma atmosfera nostĆ”lgica que ressoasse com o pĆŗblico-alvo. As cores sĆ³brias e a tipografia serifada foram cuidadosamente escolhidas para refletir sofisticaĆ§Ć£o e familiaridade. AlĆ©m disso, o Ćcone do boi Highland, robusto e resistente, foi selecionado para simbolizar a forƧa e qualidade da marca.
//
EN
In this project, our goal was to create a new name and reposition the traditional Mercado de Carnes Kobrasol, recognized for over 10 years in the region. The acronym MCK was chosen to pay homage to the rich history of the company. The project was conceived with the intention of reaffirming the tradition, hospitality, and authenticity associated with MCK Carnes & Cortes.
The brand invites the community to rediscover the passion for meat, now in a new era of health and celebration. The rebranding project positioned the brand as a balanced fusion of tradition and modernity, offering a unique experience that goes beyond the simple purchase of meat.
We drew inspiration from traditional British butchers to create a nostalgic atmosphere that resonated with the target audience. The subdued colors and serif typography were carefully chosen to reflect sophistication and familiarity. Additionally, the icon of the robust and resilient Highland cattle was selected to symbolize the strength and quality of the brand.
